"Villa por villa en el mundo, cuando los años felices brotaban de mis raíces, Tú, Valladolid profundo"
Jorge Guillén, poemas"...así, pasando por tu signo agora, como en Oriente, de Castilla nacen, Valladolid famosa y excelente."
Lope de Vega"No se deja Valladolid sin pena... La historia aquí se llama piedra; el arte, maravilla, y el trato, ingenio y hospitalidad"
Antonio Zozaya. Solares de hidalguía"Me di toda la priesa que pude para fundar como pudiese en Valladolid"
Santa Teresa de Jesús"Um soldado de cavalaria que galopa à carga contra o inimigo, ou que simplesmente vai levar um elefante a valladolid, nao tem que se preocupar com os asuntos de intendência"
José Saramago. A Viagem do Elefante, 2008"Volved el presuroso pensamiento a las riberas del Pisuerga bellas: veréis que aumentan este rico cuento claros ingenios con quien se honran ellas"
Miguel de Cervantes. Canto a Calíope, de la Galatea"En Valladolid aprendí a hablar. Aquellas voces que arrullaron mi infancia fueron el germen de mi expresión futura"
Miguel Delibes. Discurso de agradecimiento al ser nombrado Hijo Predilecto de la ciudad - Sep. 1986"Valladolid, tu nombre, esa extraña hermosura valle de olivas, oro, aquí goteando míticos ¡quién sabe!"
Francisco Pino"Valladolid è una bella e antica città...: una città in cui il passato dell’uomo è in ogni pietra"
Leonardo Sciascia
|
Junto a ellas, otras doce cintas pugnarán entre el 23 y el 30 de octubre por el máximo galardón, cuatro de las cuales serán óperas primas
jueves, 30 de septiembre de 2010
Los cineastas Abbas Kiarostami e Icíar Bollaín polarizarán con sus nuevas películas, ‘Copie conforme’ y ‘También la lluvia’, respectivamente, la atención de la 55ª edición de la Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci), cuyo director, Javier Angulo, presentó hoy los contenidos de la Sección Oficial y de la paralela, Punto de Encuentro.
El periodista vasco se mostró satisfecho por haber conformado una edición “buena y completa”, con películas que ofrecen “una mirada amplia a lo que sucede, se salen de lo común, mueven sentimientos y son exigentes e independientes”. “Pese a la situación de crisis general, vamos a hacer una buena edición, sin restricciones en los contenidos de cine”, añadió Angulo, quien prometió “glamour, espectáculo y alfombra roja en la gala de inauguración”, además de otras “sorpresas”.
Para la Sección Oficial, el director del certamen ha decidido “seguir la tradición” del festival, que él asume “con orgullo”, esto es: alternar nombres de autores consagrados con los de creadores noveles, una fórmula cuyo éxito ya demostró el que fuera director del certamen durante dos décadas, Fernando Lara.
La inauguración, el 23 de octubre, de la Seminci con el nuevo trabajo de la directora y actriz madrileña Icíar Bollaín, ‘También la lluvia’, “confirma”, dijo Angulo, “una apuesta” que el festival hizo hace 15 años, cuando acogió su debut en la dirección, ‘Hola, ¿estás sola?’. Su nueva película, protagonizada por Gael García Bernal, Luis Tosar y Karra Elejalde, representará a España en los Oscar, según anunció este martes la Academia de Cine, lo que ha aumentado las expectativas en lo que a presencia de medios de comunicación nacionales en Valladolid se refiere, añadió Angulo.
La clausura, el día 30, correrá a cargo del australiano Bruce Beresford y su ‘Mao’s Last Dancer’, que se presentará fuera de concurso, al igual que el filme de Bollaín. La nueva cinta del director de ‘Paseando a Miss Daisy’ es “muy de clausura”, en palabras de Angulo, y narra la historia de un joven bailarín chino con el “corazón dividido” entre su país natal y el que le ofrece todas las oportunidades, EEUU.
La carrera por la Espiga de Oro, en la que competirán 15 largos, comenzará el día 24 con ‘Copie conforme’, el nuevo trabajo de Kiarostami, gracias al cual su protagonista, la francesa Juliette Binoche, recibió el premio a la mejor actriz en Cannes este año. La “puerta de entrada” del cine de Kiarostami en España fue la edición de la Seminci del año 93, en la que se le dedicó una retrospectiva, recordó Angulo, quien informó de que el festival todavía no ha recibido respuesta a la invitación hecha al cineasta iraní para que presente en persona su filme en Valladolid.
Otros dos viejos conocidos de la Seminci que este año regresan para luchar por el máximo galardón son el veterano realizador argentino Héctor Olivera, quien presentará ‘El mural’, y el canadiense Denis Villeneuve, con ‘Incendies’, un filme “muy duro sobre la falta de libertad y los problemas raciales”.
La realizadora danesa Pernille Fischer Christensen, con películas como ‘En soap’, Oso de Plata en Berlín 2006, acude al festival con ‘En familie’, mientras que ‘The Human Resources Manager’ es el largometraje que presentará el cineasta israelí Eran Riklis, director de ‘The Syrian Bride’ o ‘Lemon Tree’. El realizador Enrique Gabriel, premiado en Karlovy Vary por ‘Krapatchouk’ y en el Festival de Málaga por ‘Las huellas robadas’, concurrirá con ‘Vidas pequeñas’.
La Sección Oficial también dará a conocer directores noveles. Concretamente, serán cuatro los realizadores que presenten sus primeras películas en esta edición: ‘Beyond the Steppes’, debut de la directora belga Vanja d’Alcantara; la coproducción hispano-argentina ‘Sin retorno’, de Miguel Cohan, y las películas alemanas ‘Die Fremde’, de la directora Feo Aladag y ‘Picco’, de Philip Koch.
También participarán con su segundo largometraje el director taiwanes Mong-Hong Chung que presentará ‘The Fourth Portrait’. La directora Jasmila Zbanic presentará su nueva película ‘Na putu’, y el director español Agustí Vila participará con ‘La mosquitera’, comedia protagonizada por Emma Suárez, Eduard Fernández, Geraldine Chaplin, Martina García y Fermí Reixach.
Completan la sección oficial el largometraje ‘À l’origine d’un cri’, del director y actor canadiense Robin Aubert, y el título norteamericano ‘Cyrus’, codirigido por los hermanos Jay y Mark Duplas, considerados como “los nuevos hermanos Cohen’, con John C. Reilly y Marisa Tomei como protagonistas.
Junto con ‘También la lluvia’, de Icíar Bollaín, la Sección Oficial incluye tres títulos más elegidos también para representar a sus países en la próxima edición de los Oscar: los de Villeneuve, Feo Aladag y Eran Riklis.
Chabrol y Delibes
Entre los “actos especiales” de esta 55ª Seminci, Javier Angulo recalcó especialmente el homenaje al fallecido escritor vallisoletano Miguel Delibes, que se celebrará el 24 de octubre y consistirá en una mesa redonda “con directores de cine y escritores” y la proyección de la película ‘Función de noche’. La muerte del cineasta francés Claude Chabrol, al que la Seminci dedica este año un ciclo en el que esperaba contar con su presencia, ha motivado otro de los grandes tributos previstos, en este caso para el día 29, con la asistencia de diversos miembros de su familia, la organización, por cuenta de la prestigiosa revista francesa ‘Cahiers du cinema’, de una mesa redonda y “el estreno en España” de su último trabajo, ‘Inspector Bellamy’.
La Semana también dedicará jornadas temáticas a la biodiversidad, uno de los temas principales de la sección de documentales Tiempo de Historia; el cine brasileño de la época del presidente Lula da Silva -el otro ciclo de este año, junto al de Chabrol-; y la diversidad cultural.
Ascaride y August
La sección Punto de Encuentro lleva este año los nombres de dos premiadas y aplaudidas actrices que presentan en Valladolid sus respectivos debuts como cineastas: Ariane Ascaride y Pernilla August. Ellas encabezan una “completa selección” compuesta por 17 largometrajes a competición, en los que destaca la presencia “del cine del Este de Europa”.
La actriz francesa Ariane Ascaride, que como intérprete ha participado en la mayoría de los títulos dirigidos por su compañero, el cineasta Robert Guédiguian, dirige ‘Ceux qui aiment la France’, una historia intergeneracional sobre inmigrantes marroquíes en Francia.
Pernilla August, por su parte, ‘Beyond’. La actriz sueca comenzó su carrera internacional en 1982 bajo la dirección de Ingmar Bergman en ‘Fanny y Alexander’ y diez años más tarde recibió el premio a la mejor actriz en Cannes por su interpretación en ‘Las mejores intenciones’, de Bille August. Además, en 1996 fue premiada como Mejor Actriz en el Festival de Valladolid por ‘Confesiones privadas’, de Liv Ullmann.
Dos realizadoras más se suman a la dirección novel en Punto de Encuentro: la realizadora norteamericana Diane Bell, con ‘Obselidia’, y la directora india Anusha Rizvi, quien codirige junto a Mahmood Farooqui el largometraje ‘Peepli Live’, seleccionado para representar a la India en la próxima edición de los Oscar.
El director de origen iraní Babak Najafi presentará ‘Sebbe’, con la que obtuvo el premio a la Mejor Ópera Prima en la pasada edición de la Berlinale. También se proyectará el primer trabajo de los austríacos Gerhard Fillei y Joachim Krenn, ‘South’; ‘Little Baby Jesus of Flandr’, del director belga Gust van den Berghe, que Angulo considera su “capricho” de este año; ‘WebSiteStory’, del rumano Dan Chisu; y ‘Retratos en un mar de mentiras’, primer largometraje de ficción del colombiano Carlos Gaviria.
La selección de títulos incluye también tres segundas películas: ‘Children of the Green Dragon’, comedia dirigida por el húngaro Bence Miklauzic, y ‘Songs of Love and Hate’, de la directora suiza Katalin Gödrös, así como la propuesta del joven actor y director canadiense Xavier Dolan, ‘Les amours imaginaires’. Otro director canadiense, Denis Coté, participa de nuevo en la sección Punto de Encuentro con ‘Curling’.
Desde Irán, el director Mehdi Rahmani, miembro de la Asociación de Jóvenes Cineastas Iraníes, presenta ‘Digari’. También figura en esta sección paralela ‘Some Other Stories’, recopilación de cinco episodios dirigidos por las realizadoras Ivona Juka, Ana Marija Rossi, Ines Tanovic, Marija Dzidzeva y Hanna Slak. Cada una de ellas muestra su visión sobre la maternidad en cinco cortos que llevan el título de su nacionalidad: Croatia, Serbia, Bosnia, Macedonia y Eslovenia, cinco de los seis países de la antigua Yugoslavia.
La presencia española en Punto de Encuentro corre a cargo de ‘Retornos’, de Luis Avilés, y ‘The Unmaking Of (O como no se hizo)’, del director Chumilla Carbajosa.
Novedad en Tiempo de Historia
Aunque la organización de la Seminci comunicó hace ya unos días los contenidos de Tiempo de Historia, su sección dedicada al documental, Javier Angulo anunció hoy una incorporación de última hora, ‘Inside Job’, de Charles Ferguson, en el que se analiza a fondo la crisis económica desde su estallido en EEUU en 2008. El actor Matt Damon se encarga de la narración en la versión original.
Junto a ésta, Angulo mencionó otra posible “sopresa”, un filme “no cerrado del todo” que podría concurrir a la Sección Oficial o a Punto de Encuentro y que se anunciará “en próximos días”. Con todos estos alicientes, el director del festival vallisoletano espera que “este año se llenen los cines”. “Es una necesidad porque los tiempos vienen difíciles y necesitamos un éxito”, apostilló.